———————(English will follow)———————

🏴Bienvenue à la 2e edition du Carnaval Anarchiste au Terrain Vague ! 🏴

On revient cette année avec le même esprit de joie et de révolte mais encore mieux organisés pour vous accueillir et avec une nouvelle programmation musicale et circacienne pour tous les goûts! Le carnaval se passera maintenant sur deux jours. Les carnavalier.e.s seront invité.e.s à camper sur place. Emmenez vos tentes et gear de camping et préparez-vous en conséquence!

___

🤡 Viens costumé!

Il y aura pour la première fois la Grande Parade des Gueux et des Tout Croches! Costumez vous dans vos plus beaux habits fantastiques colorés et chaotiques; marionnettes, masques, papier-mâché, épées en mousse etc. Soyez créatifs!

___

🏕️ Respectes l’espace! Impliques-toi!

Le carnaval est organisé par une gang d’ami.e.s sur des bases volontaires. Y’a toujours des affaires à faire. Demandes à la tente d’accueil comment tu peux aider ou écris-nous à l’avance.

Pas de vitre! Ramasse tes déchets! Ramasse tes botchs! On aime l’endroit on veut pas que ça devienne une dompe!

___

⚔️ Ici pour fêter et pour lutter !

La ville de Montréal à récemment accepté un projet visant à prolonger le boulevard de l’Assomption afin de faciliter l’accès au port pour des camions de marchandise.

Ce projet mènerait à la destruction du boisé Steinberg et n’a pour but que de graisser les poches des riches industrialistes comme Ray Mont Logistique en asphaltant tout sur son passage.

Le terrain vague est un oasis de biodiversité où il est encore possible d’exister loin de l’urbanisme hostile et de la surveillance étatique. La lutte doit se répandre ! Par tous les moyens nécessaires on les laissera pas passer !

Le carnaval a pour but d’être un lieu d’échange et de rencontre pour les anarchistes et sympathisants de Montréal et ses environs afin de créer de nouveaux liens, de manigancer et célébrer ensemble!

___

On a très hâte de vous voir la face ! ❤️

Amour

Anarchie

Fuck RML

Free Palestine 🇵🇸

—————————ENGLISH—————————-

🏴Welcome to the 2nd edition of the Anarchist Carnival at Terrain Vague! 🏴

We’re coming back this year with same spirit of joy and revolt but better prepared to welcome y’all and with a new lineup of music and circus for everyone! The carnival will now take place over the course of two days. The carnivaliers are invited to camp on the grounds. Bring tents, camping gear and dress accordingly!

___

🤡Dress up!

Its going to be the first Great Parade of Freaks and Beasts! Put on your best colorful chaotic fantasy outfits; puppets, masks, papier-mâché, foam swords etc. Be creative!

🏕️Respect the space! Get involved!

The carnival is organized voluntarily by a bunch of friends. There’s always stuff to do. Ask someone at the tent how you can help or write to us in advance.

No glass! Pick up your trash! Pick up your butts! We love this space and we dont want it to turn into a dump!

⚔️Here to celebrate and resist !

The city of Montréal recently accepted a project aiming to extend the Assomption boulevard in order to facilitate access to port for freight trucks. This project would destroy Boisé Steinberg and its only goal is to grease the pockets of rich industrialists such as Ray-Mont Logistique while burying everything in asphalt. The terrain Vague is an oasis of biodiversity where it is still possible to exist outside of hostile urbanism and state surveillance. The struggle must spread! By any means necessary we wont let them pass!

The carnival’s objective is to create a space for connection and exchange for anarchists and sympathizers in Montréal in order to develop new friendships, scheme and celebrate together!

We’re looking forward to seeing your lovely faces ❤️

Love

Anarchy

Fuck RML

Free Palestine

Programation Carnaval Anararchiste MMXXIV

Vendredi 14 Juin

11h à 15h: Ateliers politiques par la CLAC, l'ORA, le Pink bloc et le CSA

12h à 16h: BBQ de burgers végés et hot dogs

15h: Grande parade des gueux

15h30: Joutes à Vélo

17h à 23h: Musique !

Cadmium - 17h

You n Me's - 18h

Homebrew Remedy - 19h

Cumbia Control - 20h

Mycelium - 21h

Duplah Pootch Hanichan Gasoline - 22h

Feed - 23h

(Open jam apres)

Samedi 15 Juin

11h à 15h: Ateliers politiques par la CLAC, l'ORA, le Pink bloc et le CSA

12h à 16h: BBQ de burgers végés et hot dogs

15h: Bike War Apocalypse

17h: Musique

Minuit: Cremation du Roi Ray-Mont

suivi du rave

Apres l'Asphalte - 17h

Margaret Tracteur - 18h

Pied-de-Biche - 19h

Jetsam - 20h

Collapse - 21h

Typeface - 22h

Rave

Krad

Nebulosa

Goofer

Mentae

Pleurire

Boisé Steinberg

Carnaval Anarchiste au Terrain Vague

Carnaval anarchiste au terrain vague -- Mycélium / Yamato / Alice Bro / The You & Me's / Janaye Floyd / Hobo Gadget Junk Band / Illicit Biscuit