Show bénéfice en soutien aux personnes ayant subi des agressions sexuelles

Benefit show in support of victims of sexual assault.

Les fonds récoltés seront entièrement reversés au / all proceeds will be donated to :

CALACS (centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel) Trêves pour elles : https://trevepourelles.org/

Jetsam (powerviolence)

https://jetsammtl.bandcamp.com/album/powerviolence-is-for-lovers-ep

Duplah Pootch Hanichan Gasoliiine (noise grind)

https://duplahpootchhanichangasoliiine.bandcamp.com/album/woup-pelaye

Cafard (fastcore/d-beat)

https://cafard666.bandcamp.com/album/cram

+ Band secret annoncé le jour même ! (rock queer / post-punk féministe)

Contribution volontaire / P.W.Y.C. (Sug. 10$+)

Bouffe vegan / Vegan food P.W.Y.C.

Hémisphère Gauche, 221 Beaubien est

Portes / Doors : 8pm // Show : 9pm